ARTE ARITA
スタッキングプレート Stacking plate (￥8,250)
購入画面へ/Go to Online store
デザインモチーフは「本」。3枚の磁器プレートから構成され、スタッキングできるデザインです。
四角の器の淵の部分が本をめくった様に緩やかに湾曲しています。
素材:磁器
L:約24㎝×24㎝
M:約15.5㎝×16㎝
S:約9.5㎝×10.5㎝
The design motif is a "book," consisting of three porcelain plates that are stackable.
The edge of the square bowl is gently curved like a book.
Material: Porcelain
L: approx. 24cm x 24cm
M: 15.5 cm x 16 cm
S: approx. 9.5 cm x 10.5 cm
四角の器の淵の部分が本をめくった様に緩やかに湾曲しています。
素材:磁器
L:約24㎝×24㎝
M:約15.5㎝×16㎝
S:約9.5㎝×10.5㎝
The design motif is a "book," consisting of three porcelain plates that are stackable.
The edge of the square bowl is gently curved like a book.
Material: Porcelain
L: approx. 24cm x 24cm
M: 15.5 cm x 16 cm
S: approx. 9.5 cm x 10.5 cm
ストーリー
Story
フィンランドで修行をしたデザイナーの梅田弘樹氏がフィンランドの暮らしの中で生み出したプロダクトです。
日本と北欧の美意識の接点とでも言うべき「シンプルさに潜む詩情」がデザインされています。
シンプルで合理的、だけどあたたかく心が揺れる。人間とモノの幸福な関係が感じられます。
デザインモチーフは「本」。物語を読むように、料理を味わう。
同氏により2000年頃にデザインされ、フィンランドで製造されていましたが、製造先の廃業に伴い廃盤になりました。
廃盤後も復刻を望む声が多く、梅田弘樹氏と久右エ門窯が出会い、2020年に有田焼で復刻する事になりました。
有田焼ならではの滑らかな質感と強度の高い仕上がりに生まれ変わりました。
These products were created by Hiroki Umeda, a designer who was trained in Finland, in the midst of Finnish life.
The design is based on the "poetic sentiment hidden in simplicity," which can be called the point of contact between Japanese and Scandinavian aesthetics.
Simple and rational, yet warm and heartwarming. You can feel the happy relationship between people and things.
The design motif is a "book. Taste the food as if you were reading a story.
It was designed by the same designer around 2000, and was manufactured in Finland, but was discontinued when the manufacturer went out of business.
There were many requests for a reprint of the product, so Hiroki Umeda and Kyuemon Kiln met and decided to reprint the product in Arita-yaki in 2020.
It has been reborn with the smooth texture and high strength finish that only Aritayaki-yaki can provide.
日本と北欧の美意識の接点とでも言うべき「シンプルさに潜む詩情」がデザインされています。
シンプルで合理的、だけどあたたかく心が揺れる。人間とモノの幸福な関係が感じられます。
デザインモチーフは「本」。物語を読むように、料理を味わう。
同氏により2000年頃にデザインされ、フィンランドで製造されていましたが、製造先の廃業に伴い廃盤になりました。
廃盤後も復刻を望む声が多く、梅田弘樹氏と久右エ門窯が出会い、2020年に有田焼で復刻する事になりました。
有田焼ならではの滑らかな質感と強度の高い仕上がりに生まれ変わりました。
These products were created by Hiroki Umeda, a designer who was trained in Finland, in the midst of Finnish life.
The design is based on the "poetic sentiment hidden in simplicity," which can be called the point of contact between Japanese and Scandinavian aesthetics.
Simple and rational, yet warm and heartwarming. You can feel the happy relationship between people and things.
The design motif is a "book. Taste the food as if you were reading a story.
It was designed by the same designer around 2000, and was manufactured in Finland, but was discontinued when the manufacturer went out of business.
There were many requests for a reprint of the product, so Hiroki Umeda and Kyuemon Kiln met and decided to reprint the product in Arita-yaki in 2020.
It has been reborn with the smooth texture and high strength finish that only Aritayaki-yaki can provide.
