Others
花赤 / Arita porcelain -Hanaaka-
購入画面へ/Go to Online store
華やかな中にも渋みのある赤絵で繊細なタッチの模様を伝統工芸士が絵付けしました。
A traditional craftsman paints delicate patterns in a gorgeous, yet austere, akae style.
A traditional craftsman paints delicate patterns in a gorgeous, yet austere, akae style.
ストーリー
Story
ベンガラと呼ばれる酸化第二鉄でつくる「花赤」と呼ばれる絵の具。
白磁の余白に映える赤絵で伝統の中にあるモダンを表現しました。
伊万里・有田焼 加飾部門部門 伝統工芸士 秋月ちぐさ
A paint called "flower red" is made from ferric oxide called bengara.
I expressed modernity in tradition with the red painting that shines in the margins of white porcelain.
Chigusa Akizuki, Traditional Craftswoman, Imari and Arita-yaki decoration division.
白磁の余白に映える赤絵で伝統の中にあるモダンを表現しました。
伊万里・有田焼 加飾部門部門 伝統工芸士 秋月ちぐさ
A paint called "flower red" is made from ferric oxide called bengara.
I expressed modernity in tradition with the red painting that shines in the margins of white porcelain.
Chigusa Akizuki, Traditional Craftswoman, Imari and Arita-yaki decoration division.
